1
00:00:07,841 --> 00:00:08,841
ووو هوو!
2
00:00:08,842 --> 00:00:10,093
[ضحكة مكتومة]
3
00:00:11,345 --> 00:00:13,971
[يصرخ، يضحك]
4
00:00:13,972 --> 00:00:15,140
[كلاهما يضحك]
5
00:00:17,100 --> 00:00:18,851
[الهتاف]
6
00:00:18,852 --> 00:00:20,103
نعم!
7
00:00:22,689 --> 00:00:23,690
[يتحدث بوبيان]
8
00:00:24,274 --> 00:00:25,734
[الصافرة، غرد]
9
00:00:26,360 --> 00:00:27,360
[تغرد RJ]
10
00:00:27,361 --> 00:00:29,738
ووو هوو!
11
00:00:33,242 --> 00:00:34,243
[التصفير]
12
00:00:47,798 --> 00:00:49,340
[ليز] أبعد قليلاً.
13
00:00:49,341 --> 00:00:52,134
علينا أن نتجاوز هؤلاء الروبوتات
للوصول إلى المنارة.
14
00:00:52,135 --> 00:00:53,636
[كل السلالة]
15
00:00:53,637 --> 00:00:56,097
[همهمات] يمكننا أن نفعل هذا معا.
16
00:00:56,098 --> 00:00:57,766
مستعد؟ الآن!
17
00:00:59,226 --> 00:01:00,727
[كل الناخر]
18
00:01:01,561 --> 00:01:03,020
[الهتاف]
19
00:01:03,021 --> 00:01:06,233
- ولهذا السبب نذهب معًا.
- [أصوات الاتصال]
20
00:01:07,401 --> 00:01:10,028
تابور؟ ماذا انت...
21
00:01:10,904 --> 00:01:13,656
قف. أنت لا تبدو جيدة جدا.
ماذا حدث؟
22
00:01:13,657 --> 00:01:17,827
أنا، اه... استمع،
أعلم أننا لسنا أصدقاء تمامًا،
23
00:01:17,828 --> 00:01:22,415
ولكن لا يمكنني الوصول إلى EB-3 وPord،
ولا أعرف بمن أتصل به.
24
00:01:22,416 --> 00:01:23,667
أحتاج إلى مساعدتك.
25
00:01:24,585 --> 00:01:27,920
<ط>جاء لص إلى كوكب موطني
وسرقوا الروبوتات الزراعية في قريتنا.
26
00:01:27,921 --> 00:01:31,173
بدونهم... [تنهدات]
...سينفد الطعام من شعبي.
27
00:01:31,174 --> 00:01:34,218
- هذا فظيع.
- الروبوتات المسروقة؟
28
00:01:34,219 --> 00:01:37,347
دعني أخمن... هل كان هذا اللص اسمه ريك؟
29
00:01:38,515 --> 00:01:41,767
<ط> نعم.
لقد حاولت استعادة الروبوتات الخاصة بي بنفسي
30
00:01:41,768 --> 00:01:43,728
ولكن تم القبض علي.
31
00:01:43,729 --> 00:01:46,272
الآن أنا عالق على سفينته.
32
00:01:46,273 --> 00:01:49,026
هل يمكنك مساعدتي في استعادة الروبوتات؟
33
00:01:50,777 --> 00:01:52,612
أم، أعطنا ثانية.
34
00:01:54,072 --> 00:01:56,866
أعلم أننا يجب أن نساعد سايروس،
لكنني لا أثق به.
35
00:01:56,867 --> 00:01:58,159
لقد خدعنا من قبل.
36
00:01:58,160 --> 00:02:01,370
شيء يقول لي
إنه يحتاج حقًا إلى مساعدتنا هذه المرة.
37
00:02:01,371 --> 00:02:04,207
الى جانب ذلك، نحن جدي. نحن نساعد الناس.
38
00:02:05,542 --> 00:02:07,794
[يتحدث بوبيان]
39
00:02:09,421 --> 00:02:11,298
أنت على حق. تمام.
40
00:02:12,674 --> 00:02:15,468
حسنًا يا سايروس، سنساعدك
احصل على تلك الروبوتات الزراعية مرة أخرى.
41
00:02:15,469 --> 00:02:18,638
<ط> شكرا لك.
يمكنك تتبع إشارتي للعثور علي.
42
00:02:18,639 --> 00:02:20,891
سوف نتصل بـ(ناش) ونكون هناك على الفور.
43
00:02:28,857 --> 00:02:30,108
[ناش] هناك سفينة ريك!
44
00:02:31,193 --> 00:02:33,361
- سنبقى أنا وRJ في Firehawk...
- [صفير]
45
00:02:33,362 --> 00:02:35,154
...في حال أردنا المغادرة بسرعة.
46
00:02:35,155 --> 00:02:36,365
شكرا ناش.
47
00:02:40,577 --> 00:02:42,328
[سلالات نوبس]
48
00:02:42,329 --> 00:02:43,913
[كل الناخر]
49
00:02:43,914 --> 00:02:46,582
عمل جميل في سحب تلك الفتحة مفتوحة
حتى نتمكن من التسلل، نوبس.
50
00:02:46,583 --> 00:02:48,459
[يتحدث بوبيان]
51
00:02:48,460 --> 00:02:50,503
حسنا، سايروس في مكان ما هنا.
52
00:02:50,504 --> 00:02:53,506
ابقَ هادئًا. نحن لا نريد أن ننشغل
بواسطة Rek أو الروبوتات الخاصة به.
53
00:02:53,507 --> 00:02:54,925
تعال.
54
00:02:55,842 --> 00:02:57,094
- [سايروس] بسست!
- [الجميع يلهث]
55
00:02:57,844 --> 00:02:59,262
هنا.
56
00:03:01,223 --> 00:03:02,349
- [يتحدث بوبيان]
- [صفير]
57
00:03:04,893 --> 00:03:07,353
لقد جئت حقا. شكرًا لك. أنا--
58
00:03:07,354 --> 00:03:08,896
ليس لدينا الكثير من الوقت.
59
00:03:08,897 --> 00:03:11,525
علينا أن نجد تلك الروبوتات
قبل أن يفعل ريك أي شيء لهم.
60
00:03:12,025 --> 00:03:13,818
صحيح، بالطبع.
61
00:03:13,819 --> 00:03:18,030
يقوم Rek عادةً بترقية أي أجهزة آلية يأخذها.
لذلك من المحتمل أن يكونوا في ورشته.
62
00:03:18,031 --> 00:03:19,491
- من هنا.
- [يتحدث بوبيان]
63
00:03:23,745 --> 00:03:25,914
[كل يلهث]
64
00:03:26,540 --> 00:03:28,958
- [كاي] هذا هو باب ورشة ريك.
- [صافرة الروبوتات]
65
00:03:28,959 --> 00:03:31,086
[ليز] الحذر،
لا تدع هؤلاء الروبوتات يروننا.
66
00:03:32,170 --> 00:03:35,005
الروبوتات الزراعية! أنا... [همهمات] مهلا!
67
00:03:35,006 --> 00:03:37,216
لقد حاولت بالفعل مواجهة Rek بمفردك
وتم القبض عليه.
68
00:03:37,217 --> 00:03:39,135
علينا أن نفعل هذا معا.
69
00:03:39,136 --> 00:03:40,219
[تنهدات]
70
00:03:40,220 --> 00:03:41,430
هل يمكننا أن نثق بك؟
71
00:03:45,809 --> 00:03:46,935
[تابور] نعم.
72
00:03:50,522 --> 00:03:52,523
- [الروبوت] توقف! الدخلاء!
- [كاي] اه...
73
00:03:52,524 --> 00:03:56,110
جدي,
لم أتوقع رؤيتكم الثلاثة اليوم.
74
00:03:56,111 --> 00:03:58,572
هل أنتم جميعاً أصدقاء؟
75
00:04:01,450 --> 00:04:06,663
تابور، كنت أعتقد حقا
لا أعلم أنك هربت؟
76
00:04:07,247 --> 00:04:10,459
لقد حان الوقت لمغادرة زوارنا.
تبين لهم.
77
00:04:11,501 --> 00:04:14,129
الآن أنا بحاجة إلى الترقية
تلك الروبوتات الزراعية الجديدة.
78
00:04:15,255 --> 00:04:17,923
[آهات تابور] علينا أن نوقف ريك.
79
00:04:17,924 --> 00:04:20,260
- هيا، دعونا نفعل هذا.
- نعم!
80
00:04:21,094 --> 00:04:23,013
[كل الشخير]
81
00:04:25,599 --> 00:04:27,184
[سلالات تابور، آهات]
82
00:04:28,852 --> 00:04:29,978
هذا لا يعمل.
83
00:04:30,979 --> 00:04:32,062
[كلاهما يصرخ]
84
00:04:32,063 --> 00:04:33,981
[الهمهمات، الصراخ]
85
00:04:33,982 --> 00:04:35,734
[توتر التبور]
86
00:04:36,651 --> 00:04:37,694
تابور، مساعدة!
87
00:04:44,409 --> 00:04:46,744
[الهمهمات، السراويل]
88
00:04:46,745 --> 00:04:47,829
[كاي] لا!
89
00:04:50,832 --> 00:04:53,960
كنت أعرف.
تابور يهتم بنفسه فقط.
90
00:04:55,629 --> 00:04:58,215
(ريك)، أعلم أنك هنا.
91
00:04:59,216 --> 00:05:02,802
[ريك] لا أستطيع أن أصدق
لقد تركت أصدقائك للتو.
92
00:05:02,803 --> 00:05:04,178
[تابور] إنهم ليسوا أصدقائي.
93
00:05:04,179 --> 00:05:07,181
[ريك] بالطبع هم كذلك.
لقد جاؤوا كل هذه المسافة لإنقاذك.
94
00:05:07,182 --> 00:05:09,433
هذا بالتأكيد يبدو مثل الصداقة بالنسبة لي.
95
00:05:09,434 --> 00:05:12,645
[ضحكة مكتومة] ماذا تعرف
عن الصداقة؟
96
00:05:12,646 --> 00:05:17,442
[ريك] أوه، لدي الكثير من الأصدقاء.
نحن جميعا نعيش معا هنا على سفينتي.
97
00:05:18,318 --> 00:05:19,860
[تابور] الروبوتات؟
98
00:05:19,861 --> 00:05:23,531
إنهم فقط يفعلون ما تريد.
هذه ليست صداقة حقيقية.
99
00:05:23,532 --> 00:05:29,119
ولا هو التخلي عن أصدقائك،
والآن لا يوجد أحد لمساعدتك.
100
00:05:29,120 --> 00:05:31,789
- [صفير]
- هاه؟ لا!
101
00:05:31,790 --> 00:05:35,417
- [يصرخ]
- [الثرثرة]
102
00:05:35,418 --> 00:05:38,254
قف! [الهمهمات]
103
00:05:38,255 --> 00:05:40,966
[تشغيل الكبسولة]
104
00:05:41,925 --> 00:05:43,385
[Taborr] حجرة الهروب؟
105
00:05:49,182 --> 00:05:51,017
لا، لا، لا!
106
00:05:52,435 --> 00:05:55,771
[يصرخ، يلهث]
107
00:05:55,772 --> 00:05:58,023
معًا، هذا ما قاله كاي.
108
00:05:58,024 --> 00:06:01,110
كان يجب أن أبقى معهم.
كان يجب أن أساعدهم، لكن لا.
109
00:06:01,111 --> 00:06:03,613
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل كل شيء
بنفسي مرة أخرى.
110
00:06:05,240 --> 00:06:08,952
كنت أنانيًا. الآن أنا عالقة هنا وحدي.
111
00:06:12,497 --> 00:06:14,623
[آهات] ماذا فعلت؟
112
00:06:14,624 --> 00:06:18,753
إنهم أصدقائي و...
ولقد آذيتهم. لقد آذيت كاي.
113
00:06:20,130 --> 00:06:21,131
[تنهدات]
114
00:06:22,424 --> 00:06:24,134
لا بد لي من جعل الأمور في نصابها الصحيح.
115
00:06:35,896 --> 00:06:40,774
[شهقات] ربما لو كان بإمكاني تغيير المسار
منظم الدفع,
116
00:06:40,775 --> 00:06:45,405
ثم يمكنني قيادة حجرة الهروب هذه
واذهب لمساعدة الجيداي. نعم!
117
00:06:51,870 --> 00:06:53,162
ريك، أين تابور؟
118
00:06:53,163 --> 00:06:56,540
كان عليه أن يغادر السفينة.
هل هو صديق ما، هاه؟
119
00:06:56,541 --> 00:06:59,752
يطلب مساعدتكم
ومن ثم يتركك وراءك.
120
00:06:59,753 --> 00:07:01,879
[توت]
121
00:07:01,880 --> 00:07:05,382
ريك، هناك حالة طارئة.
الروبوت المعطل يحتاج إلى مساعدتك.
122
00:07:05,383 --> 00:07:07,677
[تنهدات] تعالا معي.
123
00:07:09,220 --> 00:07:11,264
أنت. ابق هنا وراقبهم.
124
00:07:11,848 --> 00:07:12,849
نعم ريك.
125
00:07:19,898 --> 00:07:22,316
كنت أعرف أنه لا يمكن الوثوق بـTaborr.
126
00:07:22,317 --> 00:07:25,152
إنه قرصان.
إنه يبحث عن نفسه فقط، و...
127
00:07:25,153 --> 00:07:26,613
- [طقطقة الكهرباء]
- [الجميع يلهث]
128
00:07:27,447 --> 00:07:29,074
[القوى معطلة]
129
00:07:29,699 --> 00:07:30,866
وسوف يتفق معك.
130
00:07:30,867 --> 00:07:32,117
- سايروس؟
- [نوبس يلهث]
131
00:07:32,118 --> 00:07:34,620
لقد عبثت مع أحد آليين (ريك).
لإلهائه.
132
00:07:34,621 --> 00:07:36,789
الآن حان دوري لإنقاذك.
133
00:07:36,790 --> 00:07:39,124
أنت تنقذنا؟
134
00:07:39,125 --> 00:07:42,127
كان من الممكن أن تذهب
للروبوتات الزراعية وتركتنا هنا.
135
00:07:42,128 --> 00:07:43,545
قلنا أننا سنفعل هذا معًا،
136
00:07:43,546 --> 00:07:46,508
لكنني أخطأت وحاولت القيام بذلك
بنفسي.
137
00:07:49,427 --> 00:07:50,594
أنا آسف.
138
00:07:50,595 --> 00:07:54,182
دعونا فقط ننقذ تلك الروبوتات
بينما لدينا الفرصة.
139
00:07:58,228 --> 00:07:59,687
- هذه الروبوتات كبيرة.
- [القوى تصل]
140
00:07:59,688 --> 00:08:01,563
- سنحتاج--
- [كلاهما] اه، سايروس...
141
00:08:01,564 --> 00:08:02,649
- انتبه!
- خلفك!
142
00:08:03,650 --> 00:08:06,235
- هاه؟
- [صفير]
143
00:08:06,236 --> 00:08:09,488
- مهلا!
- [ريك] خلل في الروبوت.
144
00:08:09,489 --> 00:08:12,241
طريقة ذكية للحصول على لي
خارج ورشة العمل الخاصة بي، سايروس.
145
00:08:12,242 --> 00:08:14,076
وتلك الروبوتات الزراعية؟
146
00:08:14,077 --> 00:08:17,497
لقد أجريت بعض الترقيات
والآن أنا أسيطر عليهم بهذا.
147
00:08:18,123 --> 00:08:20,582
- [صفير الروبوت]
- [الهمهمات] توقف! [اجهاد]
148
00:08:20,583 --> 00:08:24,129
أصدقائي،
وضع هؤلاء الدخلاء في العميد.
149
00:08:26,756 --> 00:08:29,800
مساعدة سايروس. سوف نتعامل مع هؤلاء الروبوتات.
150
00:08:29,801 --> 00:08:30,885
تمام.
151
00:08:32,262 --> 00:08:33,888
يجب أن يكون هذا ممتعًا جدًا.
152
00:08:37,350 --> 00:08:38,351
[تغرد الروبوت]
153
00:08:38,935 --> 00:08:41,603
دعه يذهب! [يصرخ]
154
00:08:41,604 --> 00:08:43,022
قف! [الهمهمات]
155
00:08:46,443 --> 00:08:48,068
[الهمهمات]
156
00:08:48,069 --> 00:08:49,403
[صافرة، خفض الطاقة]
157
00:08:49,404 --> 00:08:51,822
سوف يستمر Rek في إرسال المزيد من الروبوتات
إلا إذا أوقفناه.
158
00:08:51,823 --> 00:08:53,907
هل لديك أي أفكار حول كيفية القيام بذلك؟
159
00:08:53,908 --> 00:08:56,911
أفعل ذلك، لكن علينا أن نفعل ذلك معًا.
160
00:08:59,706 --> 00:09:00,999
حسنا، معا.
161
00:09:04,753 --> 00:09:05,920
[لهاث]
162
00:09:07,505 --> 00:09:08,756
[كلاهما الناخر]
163
00:09:08,757 --> 00:09:10,633
حسنا، هذا غير متوقع.
164
00:09:11,426 --> 00:09:12,426
احصل عليهم يا أصدقاء!
165
00:09:12,427 --> 00:09:13,928
[صفير الروبوتات]
166
00:09:15,847 --> 00:09:18,892
- [هدير القوة]
- [سلالات كاي]
167
00:09:19,476 --> 00:09:21,895
لطيف! [الهمهمات]
168
00:09:25,899 --> 00:09:27,817
[ريك يضحك] اه...
169
00:09:30,070 --> 00:09:33,740
أنت تعلم أنه ليس صديقك حقًا.
إنه يستخدمك فقط.
170
00:09:35,658 --> 00:09:37,118
وقال انه سوف يخونك مرة أخرى.
171
00:09:40,330 --> 00:09:43,124
في الواقع، ماذا عن الآن؟
172
00:09:43,708 --> 00:09:46,668
سايروس، دعونا نعقد صفقة.
173
00:09:46,669 --> 00:09:48,545
سأعيد لك الروبوتات الزراعية الخاصة بك
174
00:09:48,546 --> 00:09:52,175
وأنا وأصدقائي سوف نساعدك
أصبح أعظم قرصان في هذا القطاع.
175
00:09:55,762 --> 00:09:57,764
هذا كل ما أردته على الإطلاق.
176
00:09:58,556 --> 00:09:59,557
[لهاث]
177
00:10:01,476 --> 00:10:03,561
ولكن ليس بعد الآن.
178
00:10:05,897 --> 00:10:06,898
[ريك يلهث]
179
00:10:07,607 --> 00:10:08,774
[همهمات سايروس]
180
00:10:08,775 --> 00:10:11,777
لقد أظهر لي كاي صداقة حقيقية،
181
00:10:11,778 --> 00:10:14,738
يعتقد أن هناك الخير في لي
عندما لم أتمكن من رؤيته.
182
00:10:14,739 --> 00:10:17,991
لا أريد أن أكون أعظم قرصان
في المجرة بعد الآن.
183
00:10:17,992 --> 00:10:20,453
أريد أن أكون الشخص الذي يعتقد أنني عليه.
184
00:10:21,871 --> 00:10:26,333
الآن أخبر أصدقائك أن يتنحوا
وأعد لي تلك الروبوتات.
185
00:10:26,334 --> 00:10:27,918
بخير، بخير.
186
00:10:27,919 --> 00:10:30,963
اهدأوا يا أصدقائي. تنحي.
187
00:10:30,964 --> 00:10:33,591
- [الهمهمات]
- [صافرة الروبوتات]
188
00:10:36,177 --> 00:10:41,014
لن تسرق مني أبداً
أو شعبي مرة أخرى. فهمتها؟
189
00:10:41,015 --> 00:10:43,267
نعم نعم. حصلت... حصلت عليه.
190
00:10:43,268 --> 00:10:44,393
عظيم.
191
00:10:44,394 --> 00:10:46,896
الآن دعونا ننزل
دلو الصدأ هذا للسفينة.
192
00:10:50,108 --> 00:10:52,734
- [كلاهما يضحك]
- [يتحدث بوبيان]
193
00:10:52,735 --> 00:10:56,155
لقد استعاد شعبك الروبوتات الخاصة بهم،
ويبدو أنهم سعداء.
194
00:10:56,156 --> 00:10:59,408
أنا فقط لا أفهم شيئاً...
195
00:10:59,409 --> 00:11:02,579
لماذا تستمر في مساعدتي
بعد أن فعلت الكثير من الأشياء السيئة؟
196
00:11:05,331 --> 00:11:11,461
سايروس، لقد آذيت الكثير من الناس،
بما في ذلك أصدقائي وأنا.
197
00:11:11,462 --> 00:11:15,216
لكن كل هذا الوقت،
اعتقدت دائمًا أنه يمكنك اختيار الخير.
198
00:11:15,842 --> 00:11:20,763
لأنه، حسنا،
أنا لا أتخلى عن أصدقائي أبدًا.
199
00:11:25,476 --> 00:11:29,147
أنا آسف. آسف حقا.
200
00:11:30,106 --> 00:11:31,482
لكل شيء.
201
00:11:32,859 --> 00:11:35,069
أنا أسامحكم.
202
00:11:37,780 --> 00:11:38,823
هل يمكننا البدء من جديد؟
203
00:11:39,908 --> 00:11:43,118
مرحبًا، أنا كاي. كاي برايت ستار.
204
00:11:43,119 --> 00:11:45,204
أنا سايروس فوندير.
205
00:11:45,205 --> 00:11:46,788
يسعدني مقابلتك، كاي برايت ستار.
206
00:11:46,789 --> 00:11:50,335
- [كلاهما يضحك]
- [نطق نوبس]
207
00:11:51,002 --> 00:11:54,214
[ضحكة مكتومة]
لديك بعض الأصدقاء الرائعين، كاي.
208
00:11:55,340 --> 00:11:56,341
أنا متأكد من ذلك.
209
00:12:06,935 --> 00:12:11,397
[الشخير]
210
00:12:12,106 --> 00:12:15,567
واو، نوبس، أنت بالتأكيد جاهز
ليومك الكبير مع ويس.
211
00:12:15,568 --> 00:12:18,737
نعم. سوف تقوم بعمل عظيم
في مظاهرة جدي في وقت لاحق.
212
00:12:18,738 --> 00:12:20,530
[يتحدث بوبيان]
213
00:12:20,531 --> 00:12:21,949
- [صفير الروبوت]
- [يصرخ]
214
00:12:21,950 --> 00:12:25,786
- [التصفير]
- [يضحك، ويتحدث بوبيان]
215
00:12:25,787 --> 00:12:27,079
مرحبًا، أيها المثيرون.
216
00:12:27,080 --> 00:12:28,163
- مهلا، ويس.
- أهلاً!
217
00:12:28,164 --> 00:12:29,790
- [يتحدث بوبيان]
- نوبس.
218
00:12:29,791 --> 00:12:33,460
هل أنت مستعد للسفر إلى كوكب ديباني؟
لمظاهرة تدريب الجيداي لدينا؟
219
00:12:33,461 --> 00:12:36,505
- [يتحدث بوبيان]
- [يضحك] أنا قادم، أنا قادم.
220
00:12:36,506 --> 00:12:39,259
- أتمنى لك يومًا سعيدًا، أنتما الاثنان.
- نرجو أن تكون القوة معك.
221
00:12:43,012 --> 00:12:44,846
- [نوبس هديل]
- [صفير R0-M1]
222
00:12:44,847 --> 00:12:47,517
[يتحدث بوبيان، يضحك]
223
00:12:48,393 --> 00:12:52,771
- [يتحدث بوبيان]
- [التصفير، الأنين]
224
00:12:52,772 --> 00:12:55,275
[ضحكة مكتومة]
ما زلنا لم نصل إلى هناك بعد، نوبس.
225
00:12:55,858 --> 00:12:59,195
- [آهات، يتحدث بوبيان]
- [صافرة وحدة التحكم]
226
00:13:01,990 --> 00:13:05,367
[يتحدث بوبيان]
227
00:13:05,368 --> 00:13:08,996
نعم، لدينا نقص في الوقود.
إذا نفذنا، فلن نتمكن من الذهاب أبعد من ذلك.
228
00:13:08,997 --> 00:13:12,250
ولحسن الحظ، هناك محطة وقود
على كوكب قريب.
229
00:13:12,834 --> 00:13:13,917
[ينين، يتحدث بوبيان]
230
00:13:13,918 --> 00:13:17,587
سنعود في طريقنا
إلى ديباني في أي وقت من الأوقات. أعدك.
231
00:13:17,588 --> 00:13:20,133
[آهات، يتحدث بوبيان]
232
00:13:27,473 --> 00:13:29,726
يجب أن يكون لدى الروبوتات الحفرة
سفينتنا تزود بالوقود في أي وقت من الأوقات.
233
00:13:32,353 --> 00:13:33,438
[صرخات]
234
00:13:34,731 --> 00:13:36,106
[يضحك]
235
00:13:36,107 --> 00:13:37,442
- [تغرد]
- [تغرد]
236
00:13:38,735 --> 00:13:40,737
[كلاهما النقيق]
237
00:13:47,785 --> 00:13:49,495
- [صفير]
- [صرخات]
238
00:13:50,913 --> 00:13:52,664
- [يضحك]
- بما أن سفينتنا تتزود بالوقود،
239
00:13:52,665 --> 00:13:54,708
دعونا نرى ما إذا كان لديهم
بعض الوجبات الخفيفة في الداخل، يا صديقي.
240
00:13:54,709 --> 00:13:56,794
[يصيح، ويتحدث بوبيان]
241
00:14:00,339 --> 00:14:02,925
[قعقعة السفينة، خراطيش]
242
00:14:04,385 --> 00:14:05,844
- [ضحكة مكتومة]
- [الهمهمات] واو!
243
00:14:05,845 --> 00:14:08,638
يا رفاق، أنظروا إلى تلك السفينة الفاخرة.
244
00:14:08,639 --> 00:14:12,476
أراهن أنه يحتوي على محول طاقة لطيف
يمكننا، اه،
245
00:14:12,477 --> 00:14:15,062
- الاستخدام. [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة]
246
00:14:15,063 --> 00:14:16,813
أراهن أن الأمر كذلك يا كلارو.
247
00:14:16,814 --> 00:14:20,485
ومن المؤسف أنه ينتمي إلى الشعب
الذي دخل المتجر للتو.
248
00:14:23,529 --> 00:14:24,947
ماذا؟ شيء في أسناني؟
249
00:14:25,573 --> 00:14:27,491
- [آهات]
- [تتنهد] دارو.
250
00:14:27,492 --> 00:14:31,954
سوف نسرقها ونبيعها
مقابل الكثير والكثير من المال.
251
00:14:33,372 --> 00:14:34,414
[آهات أفراد الطاقم]
252
00:14:34,415 --> 00:14:38,752
أوه، مثلما سرقنا
كل تلك الأجزاء الأخرى، هاه؟
253
00:14:38,753 --> 00:14:41,296
نعم بالضبط.
254
00:14:41,297 --> 00:14:45,092
حسنًا، فليب، دارو،
البقاء هنا وتراقب.
255
00:14:45,093 --> 00:14:46,636
- لقد فهمت، كلارو.
- [الوجه همهمات]
256
00:14:48,554 --> 00:14:50,263
- [كلا الصفارة]
- عفوا،
257
00:14:50,264 --> 00:14:52,350
- لدي بعض السرقة لأقوم بها.
- [صرخات]
258
00:14:53,226 --> 00:14:54,894
- [يضحك]
- [صرخات]
259
00:14:55,645 --> 00:14:56,979
[يضحك]
260
00:15:04,946 --> 00:15:07,614
♪ كلارو وفليب ودارو يسرقون الأشياء
لأننا سيئون ♪
261
00:15:07,615 --> 00:15:11,034
♪ نحن أفضل ثلاثة لصوص
هذا الكوكب كان لديه ♪
262
00:15:11,035 --> 00:15:13,787
- [نطق] نعم!
- همم؟
263
00:15:13,788 --> 00:15:15,623
- ما الأمر يا فليب؟
- [الهمهمات]
264
00:15:16,541 --> 00:15:17,917
[دارو يلهث]
265
00:15:19,168 --> 00:15:20,919
- أوه لا!
- [تذمر]
266
00:15:20,920 --> 00:15:23,713
أنت شيء من الجمال.
267
00:15:23,714 --> 00:15:26,174
- كلارو! انتبه!
- [الشخير]
268
00:15:26,175 --> 00:15:28,344
- [نوبس يصيح]
- [لهث، بنطال]
269
00:15:28,845 --> 00:15:31,596
هل سرق شيئًا من سفينتنا للتو؟
270
00:15:31,597 --> 00:15:33,391
- [صفير]
- [يهدر، يتحدث بوبيان]
271
00:15:36,894 --> 00:15:39,020
- مهلا، نعود هنا!
- [السراويل]
272
00:15:39,021 --> 00:15:41,731
شكرا لمحول الطاقة! [ضحكة مكتومة]
273
00:15:41,732 --> 00:15:43,233
[الهمهمات]
274
00:15:43,234 --> 00:15:45,319
[صرخات] لكمة، دارو!
275
00:15:47,697 --> 00:15:49,490
[الثرثرة]
276
00:15:49,991 --> 00:15:51,909
[كلا السعال]
277
00:15:52,410 --> 00:15:56,455
[لهث، ثرثرة في بوبيان]
278
00:15:59,208 --> 00:16:00,835
[صفارة]
279
00:16:01,711 --> 00:16:03,796
واو، نوبس، لا بأس.
280
00:16:05,214 --> 00:16:07,383
[يتنفس بعمق]
281
00:16:08,509 --> 00:16:10,093
[التذمر في بوبيان]
282
00:16:10,094 --> 00:16:12,596
[الهمهمات، الصراخ، الآهات]
283
00:16:12,597 --> 00:16:13,930
أنت على حق، نوبس.
284
00:16:13,931 --> 00:16:16,224
لا يمكننا أن نطير سفينتنا
دون الجزء الذي سرقوه،
285
00:16:16,225 --> 00:16:19,477
ولكن تغضب
وفقدان أعصابك لا يساعد.
286
00:16:19,478 --> 00:16:21,771
في الواقع، يمكن أن يجعل الأمور أسوأ.
287
00:16:21,772 --> 00:16:24,691
مثل، لا أعرف، صدم إصبع قدمك.
288
00:16:24,692 --> 00:16:28,111
[تنهد، ويتحدث بوبيان]
289
00:16:28,112 --> 00:16:30,698
الآن، علينا أن نجد طريقة
لاستعادة هذا الجزء.
290
00:16:31,490 --> 00:16:34,367
[يلهث، ويتحدث بوبيان]
291
00:16:34,368 --> 00:16:37,787
صحيح. يمكننا أن نتبع هذا الدخان
ومعرفة أين ذهب هؤلاء اللصوص.
292
00:16:37,788 --> 00:16:39,664
R0-M1، يرجى مراقبة السفينة
بينما ذهبنا.
293
00:16:39,665 --> 00:16:40,833
[تغرد]
294
00:16:45,087 --> 00:16:48,590
[السعال، الأنين]
295
00:16:48,591 --> 00:16:52,385
نعم، هذا الدخان أكثر كثافة هنا.
يجب أن يكونوا قريبين.
296
00:16:52,386 --> 00:16:54,429
يساعد! لصوص!
297
00:16:54,430 --> 00:16:55,932
[نوبس يلهث]
298
00:16:56,557 --> 00:16:57,974
واو، هل أنت بخير يا سيد؟
299
00:16:57,975 --> 00:17:01,436
[آهات] نعم، نعم، نعم.
أنا بخير، أنا بخير.
300
00:17:01,437 --> 00:17:04,064
لكن ثلاثة لصوص سرقوا متجري
وغادر للتو.
301
00:17:04,065 --> 00:17:06,566
[يتحدث بوبيان]
302
00:17:06,567 --> 00:17:09,236
هؤلاء اللصوص، هل كانوا بهذا الارتفاع؟
303
00:17:09,237 --> 00:17:12,364
نعم، نعم،
لقد كانوا يسرقون الناس في جميع أنحاء المدينة.
304
00:17:12,365 --> 00:17:15,617
لقد سرقوا منا أيضا.
هل لديك أي فكرة عن المكان الذي ربما ذهبوا إليه؟
305
00:17:15,618 --> 00:17:19,329
المكان الوحيد الذي لم يسرقوه بعد
هو مرآب Jenken's Speeder
306
00:17:19,330 --> 00:17:20,622
على الجانب الآخر من المدينة.
307
00:17:20,623 --> 00:17:23,458
شكرًا. أراهن أن هذا
حيث يتجه اللصوص بعد ذلك.
308
00:17:23,459 --> 00:17:26,879
- من الأفضل أن نذهب.
- [يتحدث بوبيان، يضحك]
309
00:17:27,797 --> 00:17:30,507
الكثير من الأجزاء الجيدة التي يمكننا بيعها هنا.
[ضحكة مكتومة]
310
00:17:30,508 --> 00:17:31,633
هذا سوف يفعل.
311
00:17:31,634 --> 00:17:34,844
لا يمكنك أخذ الأشياء من الناس فحسب.
هذا ليس صحيحا.
312
00:17:34,845 --> 00:17:36,930
- اصمت يا أنت.
- [قعقعة]
313
00:17:36,931 --> 00:17:38,599
- [لهاث]
- هاه؟
314
00:17:40,351 --> 00:17:42,269
[يتحدث بوبيان]
315
00:17:42,270 --> 00:17:44,062
[شهقات] وجدتنا؟
316
00:17:44,063 --> 00:17:46,481
حان الوقت لرد الجميل
كل ما سرقته.
317
00:17:46,482 --> 00:17:50,444
أليست هذه فكرة جميلة،
ولكن هذا لن يحدث.
318
00:17:51,445 --> 00:17:54,155
- دارو! نقف! [صفارات]
- فهمت!
319
00:17:54,156 --> 00:17:55,949
[ويس، توتر نوبس]
320
00:17:55,950 --> 00:17:57,993
- [ضحكة مكتومة]
- [الهمهمات، الهدير]
321
00:17:57,994 --> 00:18:01,289
- [ثرثرة في بوبيان، صراخ]
- [الوجه الشخير]
322
00:18:02,999 --> 00:18:04,958
اهدأ يا نوبس
أو سوف تجعل الأمور أسوأ.
323
00:18:04,959 --> 00:18:06,502
[يصرخ نوبس]
324
00:18:08,796 --> 00:18:11,007
[الجميع يهتفون، نخر]
325
00:18:13,301 --> 00:18:14,676
[كلاهما يصرخ]
326
00:18:14,677 --> 00:18:18,096
يبدو أنك كذلك
في وضع زلق تماما.
327
00:18:18,097 --> 00:18:21,225
- [يضحك]
- نعم، إنه زلق بسبب الزيت!
328
00:18:23,811 --> 00:18:26,438
لقد حصلنا على ما جئنا من أجله.
دعنا نخرج من هنا!
329
00:18:26,439 --> 00:18:27,522
[دارو يضحك] نعم!
330
00:18:27,523 --> 00:18:30,359
لا! [الهمهمات، الآهات]
331
00:18:31,110 --> 00:18:34,613
بحاجة إلى تهدئة والتحرك ببطء.
332
00:18:34,614 --> 00:18:37,283
[يتنفس بعمق]
333
00:18:42,246 --> 00:18:45,040
- [صراخ، يلهث]
- نوبس.
334
00:18:45,041 --> 00:18:47,542
- نوبس، خذ بيدي.
- [صراخ، بنطال]
335
00:18:47,543 --> 00:18:50,338
- لقد حصلت عليك-- [صراخ]
- [صراخ]
336
00:18:53,633 --> 00:18:56,010
- [يضحك]
- [يضحك]
337
00:18:57,762 --> 00:18:59,095
[يتحدث بوبيان]
338
00:18:59,096 --> 00:19:02,223
هيا يا نوبس، عليك أن تعترف،
هذا مضحك جدا.
339
00:19:02,224 --> 00:19:06,853
[ضحكة خافتة] كنتم تتخبطون
مثل حفنة من الندى بالدوار.
340
00:19:06,854 --> 00:19:08,981
[يضحك]
341
00:19:09,565 --> 00:19:11,400
[همهمات، صيحات]
342
00:19:12,943 --> 00:19:15,612
حسنًا يا نوبس، فلنحاول هذا مرةً أخرى.
343
00:19:15,613 --> 00:19:20,033
لكن تذكر أننا بحاجة إلى التحرك ببطء
وابقى هادئا، حسنا؟
344
00:19:20,034 --> 00:19:22,035
[آهات، يتحدث بوبيان]
345
00:19:22,036 --> 00:19:24,204
الآن، اتبع قيادتي.
346
00:19:24,205 --> 00:19:28,042
[كلاهما يتنفس بعمق]
347
00:19:30,169 --> 00:19:33,756
- يتنفس. ابقَ هادئًا.
- [يتنفس بعمق]
348
00:19:42,139 --> 00:19:44,141
- [ضحكة مكتومة] أحسنت يا نوبس.
- [كوس]
349
00:19:46,435 --> 00:19:48,561
ها أنت ذا. يجب أن تكون جينكين.
350
00:19:48,562 --> 00:19:51,147
أوه، نعم، شكرا لمساعدتكم.
351
00:19:51,148 --> 00:19:53,525
[آهات، يتحدث بوبيان]
352
00:19:53,526 --> 00:19:55,610
نعم لقد هرب اللصوص
353
00:19:55,611 --> 00:19:57,821
لكننا لن نفوت
مظاهرتنا.
354
00:19:57,822 --> 00:20:00,908
نحن فقط بحاجة إلى التزام الهدوء
وفكر في طريقة للحاق بهم.
355
00:20:01,409 --> 00:20:02,409
[يتحدث بوبيان]
356
00:20:02,410 --> 00:20:04,953
أوه، اللحاق بأولئك اللصوص، هاه؟
357
00:20:04,954 --> 00:20:06,914
لدي شيء قد يساعد.
358
00:20:09,250 --> 00:20:11,000
- [نوبس يلهث]
- يمكنك استعارة ذلك.
359
00:20:11,001 --> 00:20:14,130
سوف يمسك سائقهم السريع المدمن
لا مشكلة.
360
00:20:15,548 --> 00:20:17,966
[كلاهما يهتف، يضحك]
361
00:20:17,967 --> 00:20:21,470
- هذا الشيء يمكن أن يتحرك حقا!
- [يضحك، ويتحدث بوبيان]
362
00:20:22,304 --> 00:20:23,471
[ويس] انظر! دخان!
363
00:20:23,472 --> 00:20:26,642
- يجب أن يكون هؤلاء اللصوص. يتمسك.
- [دورات المحرك]
364
00:20:27,727 --> 00:20:29,228
[ طفرات المحرك ]
365
00:20:30,730 --> 00:20:32,731
حصلت على تلك المقطورة
كل الأشياء التي سرقوها.
366
00:20:32,732 --> 00:20:35,191
سأقترب
حتى تتمكن من القفز عليه وفصله.
367
00:20:35,192 --> 00:20:36,902
[يتحدث بوبيان]
368
00:20:40,614 --> 00:20:43,033
- حسنًا... الآن!
- [الهمهمات]
369
00:20:45,703 --> 00:20:47,036
[الهمهمات]
370
00:20:47,037 --> 00:20:49,456
[هديل، ضحك]
371
00:20:49,457 --> 00:20:51,624
- [يتحدث بوبيان]
- نعم!
372
00:20:51,625 --> 00:20:52,710
[ضحكة مكتومة]
373
00:20:56,756 --> 00:20:57,757
[يتحدث بوبيان]
374
00:21:00,760 --> 00:21:01,761
حسنًا؟
375
00:21:03,179 --> 00:21:05,139
[الشخير]
376
00:21:06,599 --> 00:21:08,266
أوه! أنت!
377
00:21:08,267 --> 00:21:10,351
كلارو! عودة الرجل الأزرق!
378
00:21:10,352 --> 00:21:13,021
[آهات] سوف أتخلص منه.
379
00:21:13,022 --> 00:21:14,231
[صرخات]
380
00:21:15,483 --> 00:21:17,275
[همهمات، تذمر في بوبيان]
381
00:21:17,276 --> 00:21:19,277
[الجميع يضحك]
382
00:21:19,278 --> 00:21:22,447
[الثرثرة في بوبيان]
383
00:21:22,448 --> 00:21:25,534
تذكر، ابقَ هادئًا. يمكنك أن تفعل هذا.
384
00:21:26,118 --> 00:21:29,205
[تنهد، تتنفس بعمق]
385
00:21:30,122 --> 00:21:32,540
[همهمات، يصرخ]
386
00:21:32,541 --> 00:21:35,335
دعونا نرى ما إذا كان الرجل فروي
يمكن التمسك بهذا!
387
00:21:35,336 --> 00:21:37,588
[نوبس يصرخ]
388
00:21:38,714 --> 00:21:39,715
[يتحدث بوبيان]
389
00:21:46,430 --> 00:21:48,015
[الهمهمات، يضحك]
390
00:21:49,725 --> 00:21:51,142
[صرخات]
391
00:21:51,143 --> 00:21:54,313
- [يصيح]
- [لصوص يصرخون]
392
00:21:55,147 --> 00:21:56,440
[آهات]
393
00:21:57,107 --> 00:21:58,650
[يتحدث بوبيان]
394
00:21:58,651 --> 00:22:01,194
- [دارو، فليب يئن]
- أوه، هيا!
395
00:22:01,195 --> 00:22:03,404
ووو هوو! [يضحك]
396
00:22:03,405 --> 00:22:04,781
الطريق للذهاب، الأصدقاء.
397
00:22:04,782 --> 00:22:07,451
[التشتت، يتحدث بوبيان]
398
00:22:10,204 --> 00:22:11,621
الآن لكم الثلاثة.
399
00:22:11,622 --> 00:22:13,915
حان الوقت لرد الجميل
جميع الأجزاء التي سرقتها
400
00:22:13,916 --> 00:22:15,667
وتنظيف الفوضى التي قمت بها.
401
00:22:15,668 --> 00:22:18,378
أوه، هذا يبدو وكأنه متعة.
402
00:22:18,379 --> 00:22:19,797
[آهات]
403
00:22:21,799 --> 00:22:23,092
حسنًا.
404
00:22:24,176 --> 00:22:29,264
شكرا لإرجاع هذا لي،
وشكرا لجعلهم يساعدون في التنظيف.
405
00:22:29,265 --> 00:22:32,600
بمجرد انتهائهم من تنظيف متجرك،
سيعيدون جميع الأجزاء التي سرقوها
406
00:22:32,601 --> 00:22:35,770
وإصلاح الأضرار التي سببتها
في جميع أنحاء المدينة. أليس كذلك يا رفاق؟
407
00:22:35,771 --> 00:22:38,940
نحن بالتأكيد سوف. نحن آسفون حقًا.
408
00:22:38,941 --> 00:22:40,275
[تنهدات]
409
00:22:40,276 --> 00:22:42,694
[يتحدث بوبيان]
410
00:22:42,695 --> 00:22:44,070
[آهات، تمتم]
411
00:22:44,071 --> 00:22:47,407
حسنًا يا (نوبس)، دعنا نستعيد هذا
في سفينتنا وسنكون في طريقنا.
412
00:22:47,408 --> 00:22:50,578
- لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك في الوقت المناسب.
- [يضحك، ويتحدث بوبيان]
413
00:22:53,706 --> 00:22:54,956
[نوبس همهمات]
414
00:22:54,957 --> 00:22:57,209
[الشخير]
415
00:22:58,544 --> 00:23:00,837
[هتاف الجمهور]
416
00:23:00,838 --> 00:23:03,172
[صفير R0-M1]
417
00:23:03,173 --> 00:23:04,758
[يستمر الهتاف]
418
00:23:08,304 --> 00:23:09,470
[كلاهما الناخر]
419
00:23:09,471 --> 00:23:11,599
[كل الهتاف]
420
00:23:12,182 --> 00:23:14,184
- عمل جيد يا صديقي.
- [يتحدث بوبيان]